1 00:00:02,290 --> 00:00:04,748 Love Fortress International'ın sahip olduğu Bu sabahki Planet'e yanıt yok. 2 00:00:04,749 --> 00:00:08,623 Gazete Aşk Kalesi'nin dergi ve gece kulübü işletmeciliği... 3 00:00:08,624 --> 00:00:12,749 ...bir kapaktan biraz daha fazlası. kadar Kumar, fuhuş dahil suçlar... 4 00:00:12,750 --> 00:00:15,375 - O güzel çocuğu kesinlikle hakladın. -Perry. 5 00:00:15,376 --> 00:00:19,042 Sadece seni tebrik etmek için uğradım. Bu çok büyük bir hikaye. 6 00:00:19,043 --> 00:00:21,293 Evet bu çok güzel bir hikaye Lois. 7 00:00:21,294 --> 00:00:24,460 Clark, sen atanmamış mıydın? bu parçaya da mı? 8 00:00:24,461 --> 00:00:28,877 Bir nevi izlenim altındaydım siz ikinizin daimi ortak olduğunuzu söylediniz. 9 00:00:28,878 --> 00:00:33,128 Biz "kalıcı" değiliz Henüz kalıcı ortaklarımız var Şef. 10 00:00:33,129 --> 00:00:36,379 Hayır, bu büyük bir adım olur Şef. 11 00:00:36,380 --> 00:00:41,047 Bir insanın yapabileceği türden bir şey iyice düşünmek zorunda kalacaktı. 12 00:00:41,048 --> 00:00:44,959 Teşekkür ederim bu şifreli alışveriş için. 13 00:00:45,132 --> 00:00:48,965 Şimdi, tüm tercümanlar, hadi işimize geri dönelim. 14 00:00:48,966 --> 00:00:51,466 Hepimiz seninle gurur duyuyoruz Lois. 15 00:00:51,466 --> 00:00:54,091 Lois, bu sayıya inanamıyorum adamıma yaptın. 16 00:00:54,092 --> 00:00:56,662 - Adamın mı? - Spencer Spencer. 17 00:00:56,759 --> 00:00:59,634 Love Fortress International'ın sahibi. Çalışmasını okudun mu? 18 00:00:59,635 --> 00:01:01,801 Onun işi mi? 19 00:01:01,802 --> 00:01:05,093 Bu bir dış görünüm kitabından başka bir şey değil. 20 00:01:05,094 --> 00:01:08,258 Şef, ciddi konuları ele alıyor. 21 00:01:08,428 --> 00:01:11,219 Hey, bak, onu o kadar çok okudum ki Onu tanıyormuşum gibi hissediyorum. 22 00:01:11,220 --> 00:01:13,845 Onu kimse tanımıyor Jimmy. Herkesten saklanıyor. 23 00:01:13,846 --> 00:01:20,805 Eğer görünüşüm olsaydı, kadınlar, arabalar ve onun sahip olduğu hayatı gizlerdim, tamam mı? 24 00:01:20,806 --> 00:01:22,805 - Evet. - Spencer Spencer'ı bekleyin. 25 00:01:22,806 --> 00:01:26,764 - Ben Spencer Spencer. - Aman Tanrım, adam mı? 26 00:01:26,765 --> 00:01:29,015 - Merhaba? - Bayan Lane. 27 00:01:29,016 --> 00:01:32,133 Lois, Spencer Spencer burada. 28 00:01:32,308 --> 00:01:36,849 Oldukça renkli bir yazı yazmışsınız küçük operasyonumda. 29 00:01:36,850 --> 00:01:39,767 Sana bir teklifte bulunmak istiyorum. 30 00:01:39,768 --> 00:01:43,851 Biriyle buluşmaya ne dersin? sözcü modellerimden... 31 00:01:43,852 --> 00:01:47,977 ...ve size bir bilgi verelim dünyamın doğru resmi? 32 00:01:47,978 --> 00:01:51,686 İnan bana, Zamanınıza değmesini sağlayabilirim. 33 00:01:51,687 --> 00:01:54,936 Bay Spencer, elimde net bir resim var senin dünyandan... 34 00:01:54,937 --> 00:01:57,645 ...ve gerçekten iğrenç bir yer. 35 00:01:57,646 --> 00:02:00,438 - İkinci bölümü yarın okuyun. -Lois...! 36 00:02:00,439 --> 00:02:03,980 Bay Charm. Muhtemelen orada oturuyordur efsanevi ipek pijamalarıyla... 37 00:02:03,981 --> 00:02:06,981 ...absinthe içmek, kızlar ona masaj yapıyor. 38 00:02:06,982 --> 00:02:12,398 Ondan iğreniyorum mu? 39 00:02:12,816 --> 00:02:16,645 Ondan iğreniyorum mu? 40 00:02:16,817 --> 00:02:19,191 Ondan tiksiniyorum? 41 00:02:19,192 --> 00:02:21,067 Bitirdiniz Bayan Lane. 42 00:02:21,068 --> 00:02:26,936 Seninle işim bittiğinde kimin kimden tiksindiğini göreceğiz. 43 00:03:45,543 --> 00:03:47,292 Bunu düşünmediğimi sanıyorsun. 44 00:03:47,293 --> 00:03:50,126 Bunun hakkında konuşmamak işe yaramaz demek ki bunu düşünmüyorum. 45 00:03:50,127 --> 00:03:54,127 Lois, evlilik çok büyük bir adımdır. Bekleyeceğimi söyledim ve bekleyeceğim. 46 00:03:54,128 --> 00:03:55,961 Anladığına sevindim. 47 00:03:55,962 --> 00:03:58,420 Eğer paranoyak bir tip olsaydım şunu düşünebilirdim... 48 00:03:58,421 --> 00:04:01,212 ...denediğin her şeyden kaçınmak için. 49 00:04:01,213 --> 00:04:04,087 Tabii ki değil. Bundan kaçının. Hayır, bundan kaçınmaya çalışmıyorum. 50 00:04:04,088 --> 00:04:07,088 Peynirin ne kadar berbat olduğunu hiç fark ettiniz mi? Bu makinede sandviç var mı? 51 00:04:07,089 --> 00:04:09,630 - Ne? - İyi bir peynirli sandviç yiyemezsin. 52 00:04:09,631 --> 00:04:14,048 Bir parça Camembert için adam öldürürdüm Fransa'dan gerçekten iyi bir tür. 53 00:04:14,049 --> 00:04:16,798 İyi bir Camembert elde etmek zordur Fransa dışında. 54 00:04:16,799 --> 00:04:20,757 Bundan kaçınmadığına çok sevindim her şey. Bundan çok mutluyum. 55 00:04:20,758 --> 00:04:23,258 Lois, meşgul müsün? 56 00:04:23,842 --> 00:04:27,789 Hayır. Hayır, hayır. Sadece burada Clark'la konuşuyorum. 57 00:04:29,302 --> 00:04:31,802 Clark mı? 58 00:04:35,303 --> 00:04:37,803 Perry, ben iyiyim. Benim için endişelenme. 59 00:04:37,804 --> 00:04:40,511 Çok fazla çalışmıyorum. İşe geri dönebilir miyim? 60 00:04:40,512 --> 00:04:44,095 Lois, seni bir kitap gibi okuyorum. Hayatında işler biraz zorlaşıyor... 61 00:04:44,096 --> 00:04:48,138 ...kendinizi işinize veriyorsunuz, sanki seni kurtaracakmış gibi. 62 00:04:48,139 --> 00:04:50,180 Bak Şef, burada çizgiyi çizmem gerekiyor. 63 00:04:50,181 --> 00:04:53,306 Profesyonel bir hayatım var ve kişisel bir hayatım var. 64 00:04:53,307 --> 00:04:56,015 Ve Clark benden onunla evlenmemi istedi. 65 00:04:56,016 --> 00:04:58,807 Lois, sence de öyle değil mi? önce çıkmayı denemelisin? 66 00:04:58,808 --> 00:05:01,932 - Ama onu gerçekten seviyorum. - O halde sorun yok. 67 00:05:01,933 --> 00:05:06,558 Evet var. hiç düşündün mü sana uygun birini buldun mu? 68 00:05:06,559 --> 00:05:10,809 Ama sonra bir şey öğrendin bunları hiç bilmediğin... 69 00:05:10,810 --> 00:05:12,893 ...düşündüğün her şeyi mahvedebilir mi? 70 00:05:12,894 --> 00:05:16,602 Evet. Alice ve ben evlendikten sonra, Sağ bacağını buldum... 71 00:05:16,603 --> 00:05:19,269 - ...solundan bir santim daha kısaydı. - Şef. 72 00:05:19,270 --> 00:05:22,437 Bu küçük ayakkabıları giyerdi içlerinde tahta takozlar var. 73 00:05:22,438 --> 00:05:23,978 Portekiz'de yapıldı. 74 00:05:23,979 --> 00:05:27,438 Sonra düğün gecemizde, orada birbirlerinin önünde duruyorlar... 75 00:05:27,439 --> 00:05:29,813 ...tamamen... 76 00:05:29,814 --> 00:05:32,647 ...ve sancak tarafına doğru kayıyor. Sırrı ortaya çıktı. 77 00:05:32,648 --> 00:05:38,440 Ama bak hiçbir fark olmadı bana çünkü onu seviyordum. 78 00:05:38,441 --> 00:05:40,982 - Bu çok güzel. - Peki... 79 00:05:40,983 --> 00:05:45,108 Dinle, şimdi sen ve Clark ne olursa olsun onunla uğraşmak zorundayım. 80 00:05:45,109 --> 00:05:48,650 Ve bir sandviçi kastetmiyorum masanızda. 81 00:05:48,651 --> 00:05:51,192 - Nereden bahsediyorsun? - Şehirden uzaklaş... 82 00:05:51,193 --> 00:05:53,651 ...böylece odaklanabilirsin gerçekten neyin önemli olduğu konusunda. 83 00:05:53,652 --> 00:05:58,444 Perry, sanırım disiplinliyim iş yüzünden dikkatin dağılmaması için yeterli. 84 00:05:58,445 --> 00:06:00,903 - Bu senin için. - Merhaba. 85 00:06:00,904 --> 00:06:03,278 Evet? Ne? 86 00:06:03,279 --> 00:06:07,487 Emin misin? Evet. Evet, hemen orada olacağım. 87 00:06:07,488 --> 00:06:11,321 Polis kaynağım az önce bulduklarını söylüyor sığ bir mezarda hepsi erkek dört ceset. 88 00:06:11,322 --> 00:06:15,822 İlk iki kimlik en son bir kez görüldü Spencer Spencer, Aşk Kalesi. 89 00:06:15,823 --> 00:06:19,865 Ve şunu anlayın, hepsinin kafası yoktu. 90 00:06:20,032 --> 00:06:23,682 Aman Tanrım. Hey, Lois, bilgelere söyle: 91 00:06:23,783 --> 00:06:27,366 Tatlım, her zaman olacak başsız bir ceset daha... 92 00:06:27,367 --> 00:06:31,127 ...ama gerçek aşk belki bir kez gelir. 93 00:06:33,827 --> 00:06:36,451 İşte buradasın. sanırım Henüz masanı görmedin. 94 00:06:36,452 --> 00:06:38,827 Şimdi değil Jimmy. Az önce önemli bir ipucu aldım... 95 00:06:38,828 --> 00:06:41,328 Peki ya masam? 96 00:06:43,495 --> 00:06:45,995 Camembert. 97 00:06:46,746 --> 00:06:49,246 Dur tahmin edeyim. Fransa. 98 00:06:50,497 --> 00:06:52,997 Ama elbette. 99 00:06:53,414 --> 00:06:56,662 Clark, bu çok tatlı. 100 00:06:57,748 --> 00:06:59,831 Ancak? 101 00:06:59,832 --> 00:07:01,498 Konuşmamız lazım. 102 00:07:01,499 --> 00:07:05,791 Tamam aşkım. Ayrıca bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum Perry'nin kaçmakla ilgili söyledikleri. 103 00:07:05,792 --> 00:07:08,292 Nasıl bildin? 104 00:07:09,292 --> 00:07:11,667 Süper işitme. 105 00:07:11,668 --> 00:07:14,168 Sağ. 106 00:07:14,835 --> 00:07:17,710 Ve konuşacağız. Ben döndükten hemen sonra. 107 00:07:17,711 --> 00:07:20,585 üzgünüm Sadece bu ifadeyi almam gerekiyor. 108 00:07:20,586 --> 00:07:23,966 Ama bunu yapacağız. Yapacağız, yemin ederim. 109 00:07:39,048 --> 00:07:42,664 Ne? Harika, arabam bloke oldu. 110 00:07:45,133 --> 00:07:47,633 Hayır. 111 00:07:54,260 --> 00:07:55,717 Evet, merhaba? 112 00:07:55,718 --> 00:07:58,343 - Bayan Lane, yurt dışı bir görüşmeniz var. - Ne? 113 00:07:58,344 --> 00:08:00,177 - Lütfen bekleyin. - Hayır, hayır yapamam. 114 00:08:00,178 --> 00:08:02,678 Evet, tutacağım. 115 00:08:04,845 --> 00:08:09,136 Merhaba? Merhaba? Merhaba? Merhaba? 116 00:08:18,056 --> 00:08:22,796 - Lütfen bekleyin. Aktarıyorum. - Evet, tutuyorum. 117 00:08:24,516 --> 00:08:27,349 Hey, birini arayabilir misin? Bakımda mı? 118 00:08:27,350 --> 00:08:29,016 Beni orada engellediler. 119 00:08:29,017 --> 00:08:32,247 - Elbette Bayan Lane. - Tamam, teşekkür ederim. 120 00:08:33,393 --> 00:08:35,893 Merhaba? 121 00:08:40,686 --> 00:08:43,356 Lütfen telefonu kapatıp tekrar deneyin. 122 00:08:47,187 --> 00:08:51,051 - İyi misin? - Evet, teşekkür ederim. 123 00:08:52,146 --> 00:08:58,522 Yeterli gibi görünmediğini biliyorum söylemek. It's just, that's all I can. 124 00:08:58,523 --> 00:09:01,521 Peki, kendine bir bak. 125 00:09:01,690 --> 00:09:04,773 Beni birçok çıkmazdan kurtardın... 126 00:09:04,774 --> 00:09:07,523 ...ama seni hiç böyle görmemiştim. 127 00:09:07,524 --> 00:09:10,024 Artık işler farklı. 128 00:09:11,275 --> 00:09:14,606 Ne demek yaşıyor? 129 00:09:14,776 --> 00:09:19,901 Salak. Lise terki. Seni gördüğümde seninle ilgileneceğim. 130 00:09:19,902 --> 00:09:22,842 Telefonu kesinlikle kapat. 131 00:09:25,278 --> 00:09:29,986 Sakin olun Bay Spencer. Şafaktan önce her zaman en karanlıktır. 132 00:09:29,987 --> 00:09:33,436 Acı hakkında ne biliyorsunuz? 133 00:09:33,613 --> 00:09:38,946 Quasimodo'yu Rockette'e benzetiyorum. yüksek sesle ağladığın için. 134 00:09:38,947 --> 00:09:41,905 - Mutlu saatler değil mi? - Evet. 135 00:09:41,906 --> 00:09:46,573 Burada hepimiz çok mutluyuz. Lane'deki kadın hâlâ hayatta. 136 00:09:46,574 --> 00:09:50,199 Ve kafası olmayan bedenler Metropolis'in her yerinde karşımıza çıkıyor. 137 00:09:50,200 --> 00:09:54,491 Sadece denemeleri yapıyorum. Çöpleri atmıyorum. 138 00:09:54,492 --> 00:09:57,158 Mezar kazıcıya mı benziyorum? 139 00:09:57,159 --> 00:10:00,691 Hayır, alkolik bir şarlatana benziyorsun. 140 00:10:01,702 --> 00:10:05,827 Çok iyi. O zaman belki paylaşmayacağım seninle atılımım. 141 00:10:05,828 --> 00:10:08,328 Atılım mı? 142 00:10:09,579 --> 00:10:13,158 Doktor Pescado, söyleyin bana. 143 00:10:14,663 --> 00:10:17,163 Öyle düşünmüyorum. 144 00:10:17,914 --> 00:10:22,038 Umarım çizgiyi aşmamışımdır şu "şarlatanlık" olayıyla. 145 00:10:22,039 --> 00:10:25,456 Ne söyleyebilirim? Ben işkence görmüş bir insanım. 146 00:10:25,457 --> 00:10:29,368 Evet, evet. Heidi! 147 00:10:35,542 --> 00:10:38,908 Bunca uzun aydan sonra... 148 00:10:39,085 --> 00:10:44,834 ...benim deham ve senin milyonların sonunda galip geldiler. 149 00:10:45,002 --> 00:10:50,669 bana sahip olduğunu mu söylemek istiyorsun? nakli başarıyla gerçekleştirdiniz mi? 150 00:10:50,670 --> 00:10:53,871 Hasta X'e bakın. 151 00:10:57,380 --> 00:11:01,296 Burada yüzü olan bir adam var Abe Vigoda gibi... 152 00:11:01,297 --> 00:11:05,547 ...ve bir ceset... Ve Sylvester Stallone gibi bir vücut... 153 00:11:05,548 --> 00:11:08,839 ...ilk Rocky'de, işler çılgına dönmeden önce. 154 00:11:08,840 --> 00:11:13,166 Pescado, bu ameliyat işime yarayacak mı? 155 00:11:14,175 --> 00:11:17,466 Sadece seçmeniz gerekiyor Dilediğiniz vücut. 156 00:11:17,467 --> 00:11:19,050 Zaten var. 157 00:11:19,051 --> 00:11:21,259 Tanıştırmama izin verin... 158 00:11:21,260 --> 00:11:26,333 ...yeni, geliştirilmiş Spencer Spencer. 159 00:11:27,803 --> 00:11:30,801 Her zaman aya ateş edin derim. 160 00:11:38,471 --> 00:11:40,971 - Kim o? - Kim o? 161 00:11:41,472 --> 00:11:45,430 Lois, kapıyı başka kim çalabilir? üçüncü katın penceresinde mi? 162 00:11:45,431 --> 00:11:47,347 Ben... 163 00:11:47,348 --> 00:11:52,015 Sanırım pek minnettar görmedim bütün bu peynirler hakkında. 164 00:11:52,016 --> 00:11:57,058 Sadece bunu yapabilecek bir erkek arkadaşa sahip olmak Her isteğinizi gerçeğe dönüştürün... 165 00:11:57,059 --> 00:11:59,058 ...alışmak biraz zaman alıyor. 166 00:11:59,059 --> 00:12:03,601 Yani, Tanrım, eğer isteseydim Japonya'dan mükemmel bir inci... 167 00:12:03,602 --> 00:12:06,059 ...bir anda ortaya çıkmasını beklemiyordum. 168 00:12:06,060 --> 00:12:08,977 Biraz sahip olsaydım daha fazlası İsviçre çikolatası özlemi... 169 00:12:08,978 --> 00:12:12,852 ...gitmeni beklemiyordum İsviçre'ye doğru yola çıkıyoruz. 170 00:12:12,853 --> 00:12:15,728 Kar istediğimden daha fazla değil And Dağları'ndan. 171 00:12:15,729 --> 00:12:17,937 Yani bunlar sadece boş fanteziler... 172 00:12:17,938 --> 00:12:22,888 ...ve bunlar bir şey değil bu iki kişi için önemli... 173 00:12:25,356 --> 00:12:27,939 - Bunu yapmayı bırakmalısın. - Neden? 174 00:12:27,940 --> 00:12:30,850 Seni mutlu etmek beni de mutlu ediyor. 175 00:12:31,816 --> 00:12:35,899 Sana neden vazgeçtiğimi hiç söyledim mi? Süpermen'e olan aşkım mı? 176 00:12:35,900 --> 00:12:38,898 Çünkü o bir hayal ürünü. 177 00:12:39,734 --> 00:12:43,900 Peki sana söylemiş miydim? Clark'a neden aşık oldum? 178 00:12:43,901 --> 00:12:46,401 Çünkü o gerçek. 179 00:12:47,277 --> 00:12:49,735 Ben de bunu istiyorum. 180 00:12:49,736 --> 00:12:52,236 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 181 00:12:52,320 --> 00:12:55,630 Sorunları ve güvensizlikleri var... 182 00:12:57,321 --> 00:13:00,862 - ...ve şapkalı saç. - Şapkalı saçlarım yok. 183 00:13:00,863 --> 00:13:05,196 Eğer Clark'a hoşlandığımı söyleseydim Hollanda'dan gelen lale kokusu... 184 00:13:05,197 --> 00:13:08,113 ...bu senin işaretin değil pistte taksiye binmek için. 185 00:13:08,114 --> 00:13:11,489 Bu sadece şu anlama geliyor Clark ve ben para biriktirirdik... 186 00:13:11,490 --> 00:13:15,573 ...ve bir gün tatile çıkarım normal bir çift gibi. 187 00:13:15,574 --> 00:13:18,074 Ama ben Clark'ım. 188 00:13:18,283 --> 00:13:22,325 Ama sen aynı zamanda kurtaran adamsın Katil arılardan dünya... 189 00:13:22,326 --> 00:13:24,909 ...ve Golden Gate Köprüsü'nü destekliyor. 190 00:13:24,910 --> 00:13:31,577 Beni çok düşünemez miydin? meşgul, çok hızlı, çok güçlü bir doktor mu? 191 00:13:31,578 --> 00:13:34,078 - Biraz istikrara ihtiyacım var. - Süpermen, yardım et! Lütfen! 192 00:13:34,078 --> 00:13:35,577 -Lois... - Mantığa ihtiyacım var... 193 00:13:35,578 --> 00:13:39,245 ...seni başkalarıyla paylaşmıyorum Gezegende 5 milyar insan daha var. 194 00:13:39,246 --> 00:13:41,870 - Eğer bu düşünceyi aklında tutabilseydin... - Bilmem gerek... 195 00:13:41,871 --> 00:13:45,079 ...yanımda olacaksın sana ihtiyacım olduğunda. 196 00:13:45,080 --> 00:13:47,580 Gitmeliyim. 197 00:13:58,125 --> 00:14:00,925 Onu yan tarafa götür. Alçak kollar. 198 00:14:01,417 --> 00:14:04,865 Evet. Yukarı çek. 199 00:14:06,418 --> 00:14:08,918 Yüksek kollar. 200 00:14:13,128 --> 00:14:15,628 Tekrar kaşıkla. 201 00:14:17,712 --> 00:14:20,128 Sadece bu şekilde topla. Kepçeyle al. 202 00:14:20,129 --> 00:14:21,878 Klavel! 203 00:14:21,879 --> 00:14:24,379 Beni havlula. Beni havlula. 204 00:14:24,547 --> 00:14:26,087 Kolay. 205 00:14:26,088 --> 00:14:27,963 Bowling topunu fırçaladığını mı düşünüyorsun? 206 00:14:27,964 --> 00:14:31,047 Yeni kollarıma kavuştuğum ilk gün Boynunu kıracağım. 207 00:14:31,048 --> 00:14:35,089 Ufak bir kırışık var Kıdemli Spencer. 208 00:14:41,175 --> 00:14:45,341 Heidi ve benim yaptığımız gibi Ameliyat için son hazırlıklar... 209 00:14:45,342 --> 00:14:47,759 ...oldukça önemli bir konuyu gündeme getirdi. 210 00:14:47,760 --> 00:14:52,880 Benim anlayışım şu ki Süpermen yenilmezdir. 211 00:14:53,052 --> 00:14:55,927 Nasıl performans sergileyeceğim kafasının kesilmesi mi? 212 00:14:55,928 --> 00:15:00,558 Neşterlerim çentik bile atmayacak el acero. 213 00:15:00,637 --> 00:15:03,928 - Ne? - Neşterleri çentik bile atmayacak... 214 00:15:03,929 --> 00:15:07,047 Heidi, İngilizce konuşuyorum. 215 00:15:07,222 --> 00:15:09,305 Çelik adam. 216 00:15:09,306 --> 00:15:11,763 Sizi krep asan ağlayan bebekler. 217 00:15:11,764 --> 00:15:14,264 Burada çocuklarla mı uğraştığını sanıyorsun? 218 00:15:14,265 --> 00:15:19,135 Adam tereyağı gibi kesecek. Hiç kriptonit duydun mu? 219 00:15:19,391 --> 00:15:22,557 Sadece birkaç örneğin bulunduğunu biliyorum. 220 00:15:22,558 --> 00:15:25,516 - Onu nasıl alabilirsin? - Vücut nakli olacağım! 221 00:15:25,517 --> 00:15:27,933 Başaramayacağımı düşünüyorsun bir parça kriptonit mi? 222 00:15:27,934 --> 00:15:34,430 Sanırım Süpermen sadece cha-cha-cha yapacak bekleyen pençelerimize. 223 00:15:36,728 --> 00:15:39,977 Hayır Bayan Reichstag, en iyi iki arkadaşı... 224 00:15:39,978 --> 00:15:43,228 ...Lois Lane ve Clark Kent, onu buraya çekecek. 225 00:15:43,229 --> 00:15:46,395 Metropolis'teki adamım diyor ki patronları onları zorluyor... 226 00:15:46,396 --> 00:15:48,396 ...uzak bir küçük noktaya gitmek için. 227 00:15:48,397 --> 00:15:51,355 Bu Clark denen adamın buna hazır olduğunu söylüyor. 228 00:15:51,356 --> 00:15:55,746 Vay canına, Uzak küçük bir yerde yaşıyorum. 229 00:15:55,773 --> 00:16:00,648 Burada mahsur kaldıklarını düşündüklerinde, arkadaşları ortaya çıkacak ve onu yakaladım! 230 00:16:00,649 --> 00:16:03,564 Ben akıllı mıyım neyim? 231 00:16:05,317 --> 00:16:08,650 Bu promosyon sepeti sadece senin için geldim. 232 00:16:08,651 --> 00:16:11,192 Yahuda Rahibi, bu işler her geçen yıl daha da kötüye gidiyor. 233 00:16:11,193 --> 00:16:14,401 Biliyorsun Küba'dan kaçıyorlar bundan daha küçük şeylerde. 234 00:16:14,402 --> 00:16:18,402 Seyahat editörünü göndermeni istiyorlar Bu yeni özel ada tesisini incelemek için. 235 00:16:18,403 --> 00:16:20,611 Mükemmel bir yer olduğunu söylüyorlar aşık olmak. 236 00:16:20,612 --> 00:16:24,278 Jimmy, zahmet etsem mi? artık postalarımı okuyor musun? 237 00:16:24,279 --> 00:16:28,487 Yoksa sizden sadece bir özet mi istemeliyim? Ver onu bana. 238 00:16:28,488 --> 00:16:31,738 ben de öyle düşünüyordum seyahat editörü çok meşguldü... 239 00:16:31,739 --> 00:16:36,572 ...ve belki göndermek isteyebilirsiniz biraz daha genç biri... 240 00:16:36,573 --> 00:16:38,572 ...biraz daha tatile mi ihtiyacınız var? 241 00:16:38,573 --> 00:16:42,573 Biliyor musun, sanırım sen olabilirsin bir şey var oğlum. 242 00:16:42,574 --> 00:16:45,904 Lois'e buraya gelmesini söyle, olur mu? 243 00:17:15,623 --> 00:17:18,247 - MERHABA. - MERHABA. Bunu gördün mü? Kapıyı kullandık. 244 00:17:18,248 --> 00:17:20,914 - Tıpkı sıradan bir adam gibi. - Çok etkileyici. 245 00:17:20,915 --> 00:17:25,915 Evet efendim, eski caddeden aşağı geldim ve eski merdivenlerden yukarı çıktım. 246 00:17:25,916 --> 00:17:28,831 Sadece merdivenlerden yukarı çıkıyorum. 247 00:17:31,834 --> 00:17:34,334 Burada. Yardım edeyim. 248 00:17:36,835 --> 00:17:40,912 Tıpkı sıradan bir adam gibi. 249 00:17:42,045 --> 00:17:43,669 Bir nevi. 250 00:17:43,670 --> 00:17:46,586 Peki o şey neydi yine de ezdik mi? 251 00:17:46,587 --> 00:17:49,795 Bazıları için promosyon aptal tropik tatil yeri. 252 00:17:49,796 --> 00:17:53,796 - Demek Perry de sana ulaştı. - Bizi neredeyse gitmeye zorluyor. 253 00:17:53,797 --> 00:17:55,505 Ona çok meşgul olduğumu söyledim. 254 00:17:55,506 --> 00:17:58,047 Evet, çalışmak çok daha güvenli olurdu... 255 00:17:58,048 --> 00:18:00,422 ...kesintisiz harcamaktansa benimle hafta sonu. 256 00:18:00,423 --> 00:18:02,423 Tut şunu. Tut şunu. 257 00:18:02,424 --> 00:18:05,923 Yüksek binalardan atlayan ben değilim her uzaktaki SOS'ta. 258 00:18:05,924 --> 00:18:07,924 Dur, dur, ne diyorsun? 259 00:18:07,925 --> 00:18:12,175 Dünyaya izin verebileceğini sanmıyorum iki gün boyunca kendi başına idare edebilir. 260 00:18:12,176 --> 00:18:14,425 Hakkında yazmayı tercih edersin diğer insanların hayatları. 261 00:18:14,426 --> 00:18:17,092 Daha az tehlikeli kendinizden birini yaşamaktansa. 262 00:18:17,093 --> 00:18:19,593 - Evet? - Evet. 263 00:18:22,761 --> 00:18:27,087 - Biri seni mi istiyor? - Hayır. 264 00:18:28,596 --> 00:18:31,345 - Evet. - Gitmek. 265 00:18:40,473 --> 00:18:43,933 Biliyor musun, eğer yapabilseydin ben de yapabilirdim. 266 00:18:44,390 --> 00:18:46,890 Bahse girmek ister misin? 267 00:18:48,100 --> 00:18:50,600 Bahis. 268 00:19:24,815 --> 00:19:27,315 İşte buradayız. 269 00:19:29,149 --> 00:19:31,691 sana bu konularda yardımcı olacağım Orada işler var kaptan. 270 00:19:31,692 --> 00:19:35,552 Affedersin. Nerede check-in yapacağımızı biliyor musun? 271 00:19:37,484 --> 00:19:42,819 Broşür bir şeyler söylüyordu hoş geldin hukilau'su hakkında. 272 00:19:42,986 --> 00:19:46,652 Sanırım Hotel Jitney'de bekleyeceğiz. 273 00:19:46,653 --> 00:19:49,611 sanırım anlıyorum burada neler oluyor kaptan? 274 00:19:49,612 --> 00:19:54,904 Kandırılmamamız gerektiğini düşünüyorsun Buranın sıradan zarafeti sayesinde. 275 00:19:54,905 --> 00:19:56,446 Bunu anlıyorum. 276 00:19:56,447 --> 00:20:00,363 Bilirsin, biz büyük şehir turistleri biraz rustik olduğunu düşünebilir... 277 00:20:00,364 --> 00:20:02,864 ...hatta ilkel. 278 00:20:07,240 --> 00:20:09,740 Çok teşekkür ederim. 279 00:20:16,034 --> 00:20:21,576 Pazarlığımızı yerine getiremeyeceğini biliyordum. İki saat ve zaten çalışıyorsun. 280 00:20:21,577 --> 00:20:23,368 Vasiyetimi yazıyorum. 281 00:20:23,369 --> 00:20:27,202 Bu şekilde ağartılmış halimizi bulduklarında kemikler, birisi dileklerimi bilecek. 282 00:20:27,203 --> 00:20:31,453 Eğer bunlar benim son dakikalarımsa, bunları kiminle geçirmek daha iyi? 283 00:20:31,454 --> 00:20:37,144 Sevdiğim kadınla cennette yalnızım. Neredeyse İncil'deki gibi. 284 00:20:37,622 --> 00:20:41,413 Sen dışarıdayken etrafına bakıyordun hiçbir kanıt bulamadın... 285 00:20:41,414 --> 00:20:43,622 ...gerçekte bir otel olduğunu söyledin, değil mi? 286 00:20:43,623 --> 00:20:46,247 Hayır ama neden otel olmasın ki? 287 00:20:46,248 --> 00:20:52,278 Belki de kimse bunu inşa etmemiştir. Ya da belki yanlış adadayız. 288 00:20:52,875 --> 00:20:55,835 Ya da belki burası bir ceza kolonisidir. 289 00:20:56,125 --> 00:20:59,792 Ya da belki hiçbir canlı şimdiye kadar dünya tarihinde burada bulundum. 290 00:20:59,793 --> 00:21:03,001 Neden gitmiyorsun? ve hızlıca bir vızıltı alıp bakın. 291 00:21:03,002 --> 00:21:06,126 Peki bunu nasıl yapacağım? Hiçbir yere vızıldamıyorum. 292 00:21:06,127 --> 00:21:08,996 Evet ama Süpermen bunu yapıyor. 293 00:21:09,170 --> 00:21:12,334 Evet ama Süpermen burada değil. 294 00:21:13,254 --> 00:21:15,754 Çok tatlı. 295 00:21:16,338 --> 00:21:19,372 Oğlum, bu gerçekten çok... 296 00:21:20,714 --> 00:21:23,214 ...tatlı. 297 00:21:23,464 --> 00:21:25,964 Tamam, tamam. 298 00:21:32,758 --> 00:21:35,882 Teşekkür ederim. Başaracağını biliyordum. 299 00:21:35,883 --> 00:21:38,443 Şaka mı şaka mı? Ama... 300 00:21:39,092 --> 00:21:41,008 - Takım elbise nerede? - Hangi takım elbise? 301 00:21:41,009 --> 00:21:46,718 Takım elbise yok. Evde bıraktım. Bu sadece sen ve ben, Joe ve Judy Regular. 302 00:21:46,719 --> 00:21:49,219 Boyun ister misin? 303 00:21:55,220 --> 00:22:01,280 Bu ikisine inanabiliyor musun? Güneşte biraz eğlenmeyi sabırsızlıkla mı bekliyorsunuz? 304 00:22:02,222 --> 00:22:04,471 Oldukça hızlı bir şekilde onları vuracak başları belada. 305 00:22:04,472 --> 00:22:08,222 İşte o zaman büyük çocuğu çağıracaklar. 306 00:22:10,015 --> 00:22:13,640 Kuyu. Hiçbir zaman sabırlı bir adam olmadım. 307 00:22:13,641 --> 00:22:16,141 Yap! 308 00:22:51,857 --> 00:22:54,357 - MERHABA. - MERHABA. 309 00:22:55,274 --> 00:22:56,815 Tanrım. 310 00:22:56,816 --> 00:22:59,746 Bu bir rüya değildi. Biz buradayız. 311 00:23:00,150 --> 00:23:04,250 - Ne yapıyorsun? - Kulübemizi inşa ediyorum. 312 00:23:04,276 --> 00:23:06,609 Bizim kulübemiz mi? 313 00:23:06,610 --> 00:23:10,610 Oteldeki insanları anlıyorum akşam karanlığından önce burada olacak... 314 00:23:10,611 --> 00:23:13,819 ...yoksa tekne gelip farkına varacak bizi yanlış yere koydular. 315 00:23:13,820 --> 00:23:15,694 Her iki durumda da sığınağa ihtiyacımız olacak. 316 00:23:15,695 --> 00:23:20,278 Hayır, hayır, ihtiyacımız olan şey sauna ve bir masaj ve biraz oda servisi. 317 00:23:20,279 --> 00:23:23,321 Öyleyse neden beni kucaklamıyorsun? kollarına al ve bizi uçur. 318 00:23:23,322 --> 00:23:27,030 - Belki Rio'ya yakınızdır. - Kepçelemek yok. Uçmak yok. 319 00:23:27,031 --> 00:23:31,864 Kürek çekiyordun ve uçuyordun Seni tanıdığımdan beri düzenli olarak. 320 00:23:31,865 --> 00:23:36,532 Ve şimdi etrafımız çılgın böcekler ve öldürücü bitkiler... 321 00:23:36,533 --> 00:23:38,532 ...şimdi kötü bir zaman olacağını düşünüyorsun. 322 00:23:38,533 --> 00:23:42,241 Lois, dünyaya izin vermem için bana meydan okudun bir hafta sonunu bensiz geçir. 323 00:23:42,242 --> 00:23:44,575 Ben ve dünya, gayet iyi durumdayız gibi görünüyor. 324 00:23:44,576 --> 00:23:48,992 - Öte yandan sen bir enkazsın. - Gerçekten mi? Benim bir enkaz olduğumu mu düşünüyorsun? 325 00:23:48,993 --> 00:23:51,618 Peki, sana nasıl bir enkaz olduğumu göstereceğim. 326 00:23:51,619 --> 00:23:56,285 Şu külotlu çorapları çıkarayım. Şu palmiye yapraklarından birini bana ver. 327 00:23:56,286 --> 00:23:58,786 Hadi bakalım. 328 00:24:00,996 --> 00:24:04,120 Keşke böyle görünmeseydin çok iyi vakit geçiriyordun. 329 00:24:04,121 --> 00:24:07,291 Yıllardır tatil yapmadım. 330 00:24:09,831 --> 00:24:16,181 İnan bana, daha iyileri olabilir. Tamam, bununla ne yapacaksın? 331 00:24:16,207 --> 00:24:18,707 Çok sıkıcı. 332 00:24:18,999 --> 00:24:21,499 Daha büyük baskı. 333 00:24:24,917 --> 00:24:27,417 Kaplan kaçtı mı? 334 00:24:27,418 --> 00:24:31,543 Bunun olduğunu söylemiştin yaşayan en vahşi hayvan. 335 00:24:31,544 --> 00:24:33,793 Ve öyle. 336 00:24:33,794 --> 00:24:39,246 Devam ettiğini varsayarsak, biliyorsun, ileri. 337 00:24:39,920 --> 00:24:42,670 İçme suyunu kirletin. 338 00:24:45,713 --> 00:24:48,463 - O kadar da kötü değil. - Hayır. 339 00:24:48,797 --> 00:24:51,997 Hayır, oldukça sağlam göründüğünü düşünüyorum. 340 00:24:52,464 --> 00:24:54,964 Tanrım, ilk evimiz. 341 00:24:57,382 --> 00:25:02,174 - Hey, haber kaçırmak yok dediğini sanıyordum. - Bu kepçelemek değil. Bu taşıyor. 342 00:25:02,175 --> 00:25:05,455 Seni eşiğin üzerine taşıyorum. 343 00:25:09,176 --> 00:25:11,676 Yeni evimiz. 344 00:25:14,677 --> 00:25:17,552 Hayır, hayır, hayır Alice, sorun değil. Video mağazasına gideceğim. 345 00:25:17,553 --> 00:25:22,595 İkinci tercihiniz nedir eğer Tora'dan çıkarlarsa! Tora! Tora!? 346 00:25:22,596 --> 00:25:25,826 Son dakika haberi, hamur tatlısı. Gitmeliyim. 347 00:25:25,846 --> 00:25:29,513 Şef, bazen öyle görünüyor ki Sanki Alice'ten korkuyormuşsun gibi. 348 00:25:29,514 --> 00:25:32,678 Ben Jimmy. Ben öyleyim. 349 00:25:32,848 --> 00:25:35,847 - Lois ve Clark'tan haber var mı? - Hayır ve olmayacak. 350 00:25:35,848 --> 00:25:39,014 CK ada diyor telefonları bile yok. 351 00:25:39,015 --> 00:25:40,556 Telefon yok. 352 00:25:40,557 --> 00:25:44,077 Jimmy, hayatın hazinelerine değer vermeyi öğren. 353 00:25:44,183 --> 00:25:47,680 Güzel bir kadın. Bir şişe rom. 354 00:25:48,559 --> 00:25:50,433 Ah, oğlum, Clark'ı kıskanıyorum. 355 00:25:50,434 --> 00:25:55,224 Bu ikisi, onlar olmalı şu anda yedinci cennette. 356 00:25:57,894 --> 00:26:02,314 - Ne oldu? - Yüzmenin güzel olabileceğini düşündüm. 357 00:26:08,730 --> 00:26:12,220 Lois! Bu su pek iyi görünmüyor. 358 00:26:12,439 --> 00:26:17,229 Ama bak, doğal bir kaynak var tam burada. 359 00:26:18,857 --> 00:26:23,887 - Bu arada neredeydin? - Yiyecek arıyordum. 360 00:26:25,650 --> 00:26:29,025 Ve oğlum, şanslı mıyız? Şu muzlara bak. 361 00:26:29,026 --> 00:26:34,859 - Burada bu su çok daha iyi. - Harika. Bu arada muzdan nefret ederim. 362 00:26:34,860 --> 00:26:37,776 Her zaman kökler ve salyangozlar vardır. 363 00:26:37,777 --> 00:26:41,527 Şikayet ettiğime inanamıyorum Fransa'dan Camembert hakkında. 364 00:26:41,528 --> 00:26:44,028 Sanki bu sözler geldi farklı bir kadından. 365 00:26:44,029 --> 00:26:46,445 Temiz bir kadın. Bir uyuşturucu. 366 00:26:46,446 --> 00:26:50,362 Eğer burada balık varsa Eminim bir tanesini yakalamanın bir yolunu bulabilirim. 367 00:26:50,363 --> 00:26:54,363 Babam beni balığa götürürdü çocukluğum zamanları. Oldukça iyi oldum. 368 00:26:54,364 --> 00:26:56,864 Hiç balık tutmadım. 369 00:26:59,407 --> 00:27:02,073 O sıradan bir adam, babam... 370 00:27:02,074 --> 00:27:06,444 ...bunu yapmayı kim seviyor sıradan bir şey, balık tutmak. 371 00:27:06,491 --> 00:27:08,866 Sanırım o sevdiği için ben de onu seviyorum. 372 00:27:08,867 --> 00:27:11,887 Ailen gerçekten harika. 373 00:27:14,868 --> 00:27:20,285 Belki evlenmek ve sahip olmak isterim çocuklar çünkü bunu eğlenceli hale getirdiler. 374 00:27:20,286 --> 00:27:22,369 - Tanrım. - Ne? 375 00:27:22,370 --> 00:27:25,536 Asla olmayacağım seninki kadar iyi bir anne. 376 00:27:25,537 --> 00:27:28,328 Bu konuda ne biliyorum? Ailen bunu eğlenceli göstermiş. 377 00:27:28,329 --> 00:27:30,454 - Benimki kök kanalına benziyordu. -Lois. 378 00:27:30,455 --> 00:27:31,996 Annem her zaman depresyondaydı. 379 00:27:31,997 --> 00:27:33,954 kız kardeşim yapmazdı odasından çık. 380 00:27:33,955 --> 00:27:36,538 Babamın yalnızca cyborglarla akrabalığı vardı. 381 00:27:36,539 --> 00:27:40,122 Bir aile istemedim. Olabildiğince kaçtım. 382 00:27:40,123 --> 00:27:43,665 Tamam, peki ailen bazı hatalar yaptı. 383 00:27:43,666 --> 00:27:47,290 - Bu yapacağın anlamına gelmiyor. - Nereden biliyorsunuz? 384 00:27:47,291 --> 00:27:54,491 Çünkü bunu isteyen adamın Seninle evlenmek gerçekten çok harika. 385 00:28:11,296 --> 00:28:14,946 Büyük etkinlikten önce son bir deneme çalışması. 386 00:28:15,922 --> 00:28:18,672 Hayır. Hayır! 387 00:28:18,839 --> 00:28:21,339 Onu buradan çıkarın. 388 00:28:23,299 --> 00:28:25,799 HAYIR! 389 00:28:27,091 --> 00:28:28,549 Yardım! 390 00:28:28,550 --> 00:28:32,508 Hasta değiller ve hiçbir belirti yok Süpermen'in her yerde. 391 00:28:32,509 --> 00:28:34,050 Ben sabırlı bir adam değilim. 392 00:28:34,051 --> 00:28:35,967 - Hayır. Hayır! - Sana söylüyorum... 393 00:28:35,968 --> 00:28:39,134 ...şuna benziyorlar kurtarılmak istemiyorlar. 394 00:28:39,135 --> 00:28:41,635 Yakala onları. 395 00:28:55,722 --> 00:28:58,341 Ah, Süpermen. 396 00:28:59,056 --> 00:29:01,556 Ne yol var. 397 00:29:13,559 --> 00:29:16,225 sanırım hiç öğrenmedin bunu nasıl yapacağım. 398 00:29:16,226 --> 00:29:20,892 Bir düşün Lois. Neden yapayım ki bunun nasıl yapılacağını öğrenmek zorunda mısın? 399 00:29:20,893 --> 00:29:24,393 Eh, öyle oluyor Ben eski bir Kız İzciyim. 400 00:29:24,394 --> 00:29:29,269 Güzel, çünkü ben tuhaf bir ziyaretçiyim başka bir gezegenden. 401 00:29:29,270 --> 00:29:34,478 Yani sanırım artık görebiliyorsun yanlış adada olduğumuzu. 402 00:29:34,479 --> 00:29:36,979 Evet, evet. 403 00:29:37,022 --> 00:29:39,522 Neden? Ayrılmak istiyor musun? 404 00:29:40,981 --> 00:29:42,939 Hayır. 405 00:29:42,940 --> 00:29:45,981 Sanırım bunu kaldırabilirim bir geceliğine. 406 00:29:45,982 --> 00:29:48,482 İyi. 407 00:29:48,649 --> 00:29:51,149 Git biraz kurutulmuş yaprak al. 408 00:29:54,317 --> 00:29:57,316 Clark, acele et. Duman çıkmaya başlıyor. 409 00:29:57,317 --> 00:30:00,307 - Tamam aşkım. - Tamam, yaprakları koy. 410 00:30:00,693 --> 00:30:03,193 Şimdi üfle. 411 00:30:05,736 --> 00:30:07,485 Bu iyiydi. 412 00:30:07,486 --> 00:30:09,777 Bir dahaki sefere üflediğinde... 413 00:30:09,778 --> 00:30:13,945 ...sadece bunun bir kamp ateşi olduğunu unutma, nükleer reaktör değil. 414 00:30:13,946 --> 00:30:16,613 - Üzgünüm. - Sorun değil. 415 00:30:16,780 --> 00:30:19,029 Tekrar deneyelim. 416 00:30:19,030 --> 00:30:22,313 İşte başlıyoruz. Tamam aşkım. Şimdi üfle. 417 00:30:24,448 --> 00:30:26,948 Üflemek. 418 00:30:27,323 --> 00:30:29,823 Daha hızlı. 419 00:30:33,741 --> 00:30:35,157 Bu kadar komik olan ne? 420 00:30:35,158 --> 00:30:38,658 İşte ben de tam olarak bunu düşündüm Clark'la kamp yapmak buna benzerdi. 421 00:30:38,659 --> 00:30:42,179 Lois, Clark'la kampa gidiyorsun. 422 00:30:43,285 --> 00:30:45,988 - Başardık. - Elbette. 423 00:30:48,161 --> 00:30:51,161 Şimdi eğer birazımız olsaydı bir çubuk üzerinde sosisli sandviç. 424 00:30:51,162 --> 00:30:53,662 Bir sonraki en iyi şey. 425 00:30:54,579 --> 00:30:59,154 - Ah oğlum. - İşte buyurun. Bir çubuk üzerinde muz. 426 00:30:59,330 --> 00:31:01,621 Bunu böyle mi yapıyorsun? 427 00:31:01,622 --> 00:31:05,352 - Sanırım. - Tadının nasıl olduğunu merak ediyorum. 428 00:31:09,082 --> 00:31:11,962 Biliyor musun, bunu hayal etmiştim. 429 00:31:12,541 --> 00:31:15,451 Geceyi kollarında geçirmek. 430 00:31:17,083 --> 00:31:20,283 İlk önce hayal ettiğim Süpermen'di. 431 00:31:21,334 --> 00:31:23,834 O zaman Clark'tı. 432 00:31:26,419 --> 00:31:28,919 Ne oldu? 433 00:31:30,003 --> 00:31:31,794 Peki... 434 00:31:31,795 --> 00:31:34,915 ...önce beni kollarına aldın. 435 00:31:36,879 --> 00:31:41,205 Ve sonra öpüştük. 436 00:31:45,131 --> 00:31:47,631 - Ve... - Peki? 437 00:31:47,673 --> 00:31:51,743 Sonra sana sordum benim hakkımda ne hissettiğini. 438 00:31:54,174 --> 00:31:58,797 Senin hakkında ne hissettiğimi bilmiyorum. 439 00:32:00,551 --> 00:32:03,051 Tek bir yol yok. 440 00:32:03,051 --> 00:32:08,919 O kadar çok şey hissediyorum ki. 441 00:32:09,094 --> 00:32:11,594 Ve hepsi birden. 442 00:32:14,303 --> 00:32:16,803 Mutlu. 443 00:32:17,179 --> 00:32:19,679 Ben de biraz korkuyorum. 444 00:32:20,888 --> 00:32:22,971 Heyecanlı. 445 00:32:22,972 --> 00:32:25,472 Sakinlik. 446 00:32:26,222 --> 00:32:28,722 Kayıp. 447 00:32:30,848 --> 00:32:33,348 Kurmak. 448 00:32:34,974 --> 00:32:38,599 Bir bakıma kendimi güvende hissediyorum hiç bilmediğim... 449 00:32:38,600 --> 00:32:41,100 ...ama aynı zamanda tehlikede. 450 00:32:41,851 --> 00:32:46,011 Aramızdaki bu şey, her ne ise... 451 00:32:48,102 --> 00:32:52,013 ...benden daha güçlü. 452 00:32:53,603 --> 00:32:58,178 seninle olmak yalnız benden daha güçlü. 453 00:33:01,188 --> 00:33:03,688 Bu benim için yeni bir şey. 454 00:33:37,237 --> 00:33:39,737 Ayaklarının üstünde. 455 00:33:50,906 --> 00:33:53,864 sana şunu söyleyeyim, Bahsi unutmaya hazırım. 456 00:33:53,865 --> 00:33:56,365 Ne zaman istersen Süpermen'e dönüşmek... 457 00:33:56,365 --> 00:33:58,198 ...benim için sorun değil. 458 00:33:58,199 --> 00:34:02,616 Lois, anlarımı seçmem gerekiyor Süpermen'e dönüştüğün için. 459 00:34:02,617 --> 00:34:05,366 Bu. Bu an. Bunu seç. 460 00:34:05,367 --> 00:34:08,450 Belki izleniyoruz. Takım elbisem yok. 461 00:34:08,451 --> 00:34:10,867 Biz kaçardık bunun arkasında ne olduğunu asla bulamayacağım. 462 00:34:10,868 --> 00:34:14,076 Her şey için kurallarınız var mı? Bunu bilmek iyi olurdu. 463 00:34:14,077 --> 00:34:17,369 Dürtüsel olmak daha fazla sorun yaratabilir anlamanız gerektiği gibi. 464 00:34:17,370 --> 00:34:20,328 Evlenmeyi iki kez düşünürdüm bu kadar zorlayıcı biri. 465 00:34:20,329 --> 00:34:22,829 Hey. Boruyu indirin. 466 00:34:25,705 --> 00:34:30,605 Ev sahibiniz bu onuru istiyor Şirketinizin üst katında. 467 00:34:32,623 --> 00:34:35,622 Sanırım geçmek zorunda kalacağım. Parti kıyafetlerimi unuttum. 468 00:34:35,623 --> 00:34:42,053 Spencer Spencer geleceğini söylüyor senin gibi. Dur, Houdini. 469 00:34:42,375 --> 00:34:44,875 Şekerleme zamanı tatlım. 470 00:34:45,209 --> 00:34:47,625 Nasıl dışarı çıktığını bilmiyorum bu zincirlerden... 471 00:34:47,626 --> 00:34:52,084 ...ama bu toksin onu birkaç dakika içinde öldürecek dakika. Panzehir üst katta. 472 00:34:52,085 --> 00:34:59,485 Gözünü bile kırparsan, anlamayacaktır ve bebeğinize veda edebilirsiniz. 473 00:35:01,295 --> 00:35:06,878 Yanlış nefes alsa bile alarmı çalıştırın. ve bu ölür. 474 00:35:22,258 --> 00:35:24,794 Hadi. 475 00:35:24,967 --> 00:35:28,499 Uyanmak. 476 00:35:28,676 --> 00:35:33,466 Daha önce de berbat randevularım olmuştu. ama bu çok saçma. 477 00:35:39,303 --> 00:35:44,803 Merhaba, tatlım. Ben Spencer Spencer. Penceresiz sığınağıma hoş geldiniz. 478 00:35:44,804 --> 00:35:47,304 Sen Spencer Spencer mısın? 479 00:35:49,472 --> 00:35:51,638 Senin daha uzun olacağını düşünmüştüm. 480 00:35:51,639 --> 00:35:54,388 Biliyor musun, çok hoşsun isyan ettiğin zaman. 481 00:35:54,389 --> 00:35:56,805 Burada neler olduğunu bilmiyorum. ama bırak gideyim. 482 00:35:56,806 --> 00:35:58,556 Süpermen her an burada olabilir. 483 00:35:58,557 --> 00:36:02,966 Bu benim için çok hoş olurdu. 484 00:36:29,146 --> 00:36:35,606 - Burası kurşunla mı kaplı? - Serpinti sığınağı olarak inşa edildi. Sessizlik. 485 00:36:44,441 --> 00:36:48,149 - Onunla ne yapıyor? - Ne isterse. 486 00:36:48,150 --> 00:36:51,060 Peki tam olarak ne istiyor? 487 00:36:52,776 --> 00:36:55,276 Süpermen. 488 00:36:57,944 --> 00:37:01,735 Biliyor musun, seni öldürecektim hakkımda yazdığın onca saçmalık için... 489 00:37:01,736 --> 00:37:05,319 ...ama sonra tercih edebileceğini düşündüm heyecan verici bir kariyer fırsatı. 490 00:37:05,320 --> 00:37:08,653 - Ne demek istiyorsun? - Seks kölem olabilirsin. 491 00:37:08,654 --> 00:37:12,064 - Beni öldür. - Biliyorum. Biliyorum. Vücut. 492 00:37:12,155 --> 00:37:17,197 Belki de onu bir kutuya saklamamalıyım. Belki de olduğundan daha kötü olduğunu hayal ediyorsun. 493 00:37:17,198 --> 00:37:19,989 - Belki. - Bundan daha kötüsünü hayal edemezsin. 494 00:37:19,990 --> 00:37:23,281 Senin gibi kızlara karşı tek şansım onları kobra zehiriyle vuruyor. 495 00:37:23,282 --> 00:37:30,532 Ve sonra şüpheli. Ama tüm bunlar olacak modern tıp sayesinde artık değişin. 496 00:37:33,367 --> 00:37:35,867 - Aman Tanrım. - Ne? 497 00:37:35,993 --> 00:37:41,813 - Taytla iyi görünmüyor muyum? - Başsız bedenler. O sendin. 498 00:37:43,078 --> 00:37:44,910 Sana istediğini alabileceğini söylüyor. 499 00:37:44,911 --> 00:37:46,327 -Lois mi? -Clark... 500 00:37:46,328 --> 00:37:48,828 Kapa çeneni. Üflemek. 501 00:37:49,162 --> 00:37:54,262 Ortalığı karıştırırsan kaleci gibi görünecek bir dart takımı için. 502 00:37:55,414 --> 00:37:58,244 Tamam Spencer, anlaşma şu: 503 00:37:59,664 --> 00:38:01,497 - Ben Süpermen'im. - Clark. 504 00:38:01,498 --> 00:38:03,831 - Ne? - Ben Süpermen'im. 505 00:38:03,832 --> 00:38:05,831 - Hayır, değil. - Lois, dur. 506 00:38:05,832 --> 00:38:07,873 Hayır, değil. 507 00:38:07,874 --> 00:38:10,999 - Evet öyleyim. - Bu adamın deli olduğunu bilmelisin. 508 00:38:11,000 --> 00:38:13,416 -Lois. - Peki takım elbise nerede? 509 00:38:13,417 --> 00:38:16,667 Hayır, bana söyleme. Onu evde bırakmışsın. 510 00:38:16,668 --> 00:38:18,917 Aslına bakılırsa... 511 00:38:18,918 --> 00:38:22,418 - Birisi onu buradan çıkarsın. - Gözünüz şamdanda olsun. 512 00:38:22,419 --> 00:38:24,919 Clark. 513 00:38:31,671 --> 00:38:34,242 Vay, etkilendim mi? 514 00:38:35,255 --> 00:38:37,755 Burada kriptonit var mı? 515 00:38:38,589 --> 00:38:40,755 O duyguya sahibim. 516 00:38:40,756 --> 00:38:43,881 Spencer, beni çözdün. Ben Süpermen değilim. 517 00:38:43,882 --> 00:38:46,548 - O Süpermen değil. - Belki geçici bir benzerlik. 518 00:38:46,549 --> 00:38:49,673 - Partilerde yaptığı bir şey. - Eğer onu bırakırsan... 519 00:38:49,674 --> 00:38:54,091 Yeter! ne olduğunu bilmiyorum Burada bir şeyler oluyor ama bir şeyler var. 520 00:38:54,092 --> 00:38:57,372 Pescado, bildiğin şeyleri getir. 521 00:39:07,386 --> 00:39:09,886 Clark. 522 00:39:10,095 --> 00:39:12,220 Bu o. 523 00:39:12,221 --> 00:39:15,918 Doktor, ameliyat için fırçalayın. 524 00:39:20,389 --> 00:39:22,889 Kafesine girin. 525 00:39:56,855 --> 00:40:01,021 Kafanın çıkarılmasının ardından cesedi hemen donduracağız... 526 00:40:01,022 --> 00:40:05,348 ...sıvı nitrojende sana bağlanmak için. 527 00:40:40,030 --> 00:40:45,360 Kriptonit onun etini ortaya çıkardı tamamen savunmasız. 528 00:40:49,865 --> 00:40:53,066 Gece-gece, Süpermen. 529 00:41:45,376 --> 00:41:47,876 Heidi. 530 00:42:01,630 --> 00:42:04,130 Heidi! 531 00:42:05,214 --> 00:42:07,714 Belzer! 532 00:42:10,465 --> 00:42:15,015 Buradan kaçan kim varsa onu alın. Yap şunu Pescado. 533 00:42:15,799 --> 00:42:18,299 Klavel, hadi gidelim! 534 00:42:31,969 --> 00:42:37,553 Lanet olsun doktor. Kesimi yap tam gücüne kavuşmadan önce. 535 00:42:37,554 --> 00:42:40,054 Heidi, nitrojen! 536 00:42:54,765 --> 00:42:57,265 Tamam, bu seni idare eder. 537 00:43:23,146 --> 00:43:25,646 Vay canına. 538 00:43:26,814 --> 00:43:29,314 Spencer Spencer nerede? 539 00:43:30,606 --> 00:43:33,273 O kırık bir adam. 540 00:43:35,232 --> 00:43:39,857 - Şu ikisini alması için birini arayacağım. - Sonra lütfen eve gidebilir miyiz? 541 00:43:39,858 --> 00:43:43,354 Bir tekne beklemek ister misin? 542 00:43:43,525 --> 00:43:47,567 Hayır, birinci sınıfta uçmak istiyorum. 543 00:43:47,734 --> 00:43:50,234 Tamam aşkım. 544 00:43:52,944 --> 00:43:58,444 Bu yüzden Süpermen'in kafasını kesmeye çalıştı ve seni onun aşk kölesi mi yapacağım? 545 00:43:58,445 --> 00:44:00,945 Bu harika bir şey. 546 00:44:00,987 --> 00:44:04,570 Hayır, yani elbette çok sarsılmış olmalısın. 547 00:44:04,571 --> 00:44:09,238 - Yazmayı bile beceremiyorum. - Şimdi sana hikayeyi gönderiyorum. 548 00:44:09,239 --> 00:44:10,738 Harika. 549 00:44:10,739 --> 00:44:15,646 Şimdi, Lois, diğer şey hakkında, Clark'la birlikte. 550 00:44:16,365 --> 00:44:18,031 Henüz iyice düşündün mü? 551 00:44:18,032 --> 00:44:20,323 Şey, işler oldukça telaşlıydı. 552 00:44:20,324 --> 00:44:23,491 Ama biliyorsun ki diğer taraf ona mı bahsetmiştim? 553 00:44:23,492 --> 00:44:28,462 Sanırım bunun bir şey olduğuna karar verdim Dayanabilirdim. 554 00:44:29,743 --> 00:44:31,909 - İyi geceler Perry. - İyi geceler tatlım. 555 00:44:31,910 --> 00:44:34,530 Dinle, Lois. Harika iş. 556 00:44:45,288 --> 00:44:47,788 Ben... 557 00:44:48,080 --> 00:44:49,704 ...dışarıda. 558 00:44:49,705 --> 00:44:52,825 Ve senin nasıl olduğunu merak ettim. 559 00:44:53,623 --> 00:44:57,331 - Bunların nereden geldiğini sorabilir miyim? - Sokağın aşağısında. Tony'nin. 560 00:44:57,332 --> 00:45:00,790 Nakit ödedim. Makbuz görmek ister misin? 561 00:45:00,791 --> 00:45:03,291 Hayır. 562 00:45:18,378 --> 00:45:20,878 Ben olsam iyi olur...